Mondiali 2006 Visti da lontano

L'Argentino Elizondo sarà l'arbitro della grande finale di domenica sera: l'unico con il messicano Archundia ad aver già diretto cinque gare in questo mondiale. Elizondo, che ha diretto anche l'incontro di apertura tra Germania e Costa Rica, sarà assistito dai guardalinee Dario Garcia, Rodolfo Otero, entrambi argentini, mentre il quarto uomo sarà lo spagnolo Medina Cantalejo, arbitro di Italia-Australia.

"Elizondo was also in charge of the opener between Germany and Costa Rica, as well as the quarter-final tie between England and Portugal during which the official sent off Wayne Rooney.  The 42-year-old PE teacher has been a professional referee since 1994 and his first international was a game between Ecuador and Colombia in October 1996. Dario Garcia and Rodolfo Otero, also of Argentina, will be Elizondo's assistants. German Markus Merk and Slovakian Lubos Michel were the favourites to officiate at Sunday's final.

World Soccer (Gran Bretagna)

La finale degli sconfitti è probabilmente un controsenso: due squadre deluse si incontrano per un riconoscimento ridotto. La Germania, esclusa dal sogno mondiale dai goal di Grosso e Del Piero, cerca di conquistare almento il terzo posto.

"The game is undoubtedly an anti-climax for the losing semi-finalists but it has added spice with Portugal's Luis Figo and Germany's Oliver Kahn set to bring the curtain down on their glittering careers. Portugal winger Figo retired after Euro 2004 but came back for one last crack at a major title only to fall to France 1-0 in the semi-final. On Saturday the 33-year-old Figo will win his 127th and final cap and he wants to sign off with a win. "We want to finish off with a win over Germany," said Inter Milan star Figo. "It was disappointing to lose the semi-final but we have to try and win this game for the fans." Germany goalkeeper Kahn, capped 85 times, will also want to go out on a high after playing second fiddle to Jens Lehmann for the finals. Jürgen Klinsmann confirmed the 37-year-old Kahn would start against Portugal on Saturday in recognition of his service to the national team. "I can confirm that Oliver Kahn will be in goal. He has played a big role in this team behind the scenes and deserves this match," Klinsmann said. Hosts Germany, still coming to terms with the 2-0 extra-time defeat to Italy in the last four, will be psyched up to give Kahn a winning send-off and the fans a final win to savor. "We want to give a good performance on Saturday to give the supporters something to cheer about it," Klinsmann declared. "We wanted to be in Berlin for the big final but we have to settle for this mini final in Stuttgart."

Spiegel Online (Germania)

Oggi è il giorno delle note di colore in attesa dello spettacolo giocato del fine settimana.

"El comité organizador del Mundial calcula que el domingo, más de mil millones de personas verán en todo el mundo la final por televisión, en la que se enfrentarán Italia y Francia. Los derechos de televisión de la transmisión del partido se han vendido a más de 200 países, informó hoy el vicepresidente del comité organizador del Mundial, Wolfgang Niersbach. Más de 3.000 periodistas informarán, según Niersbach, sobre la final del Mundial en el Estadio Olímpico de Berlín. Los organizadores esperan a 1.800 trabajadores de prensa de medios escritos, 1.000 comentaristas de radio y televisión y 300 fotógrafos. Esta edición del torneo está llegando a más países que la de hace cuatro años. Se espera que un total de 30 mil millones de personas vean los partidos de Alemania 2006, lo que sería el récord del acontecimiento deportivo más visto del mundo. Corea - Japón '02 tuvo una audiencia de 28,800 millones de espectadores, pero se espera que este Mundial sea todavía m��s popular."

Olè (Argentina) 

Come ci ricorda lo spagnolo Marca, i precedenti mondiali degli ultimi 30 anni sono tutti a favore della Francia

"La ‘azzurra’ buscará su cuarta Copa del Mundo ante Francia, una selección que últimamente no se le da nada bien. Tanto en México’86 como en Francia’98, ��les bleus’ derrotaron a Italia. Especialmente dolorosa para los italianos fue la eliminación en cuartos de final ante Francia en el Mundial disputado en territorio galo. Los penaltis decidieron quien sería el semifinalista y el anfitrión logró el pase gracias a los fallos de Albertini y Di Biagio. En el 86, fueron dos goles de Platini y Stopyra los que mandaron a casa a Italia en octavos de final. Sin embargo, en sus primeros enfrentamientos en los Mundiales era Italia la que sometía bajo su yugo a los galos. En Francia’38, los italianos se dieron el gusto de convertirse en el primer equipo capaz de eliminar a un anfitrión con una victoria por 3-1 en cuartos de final. Cincuenta años después, los italianos derrotaron a Francia en la primera fase de Argentina’78 con un triunfo por 2-1 con tantos de Rossi y Zacarelli."

Marca (Spagna)

I francesi iniziano a scoprire l'Italia in vista della finale di domenica sera: interessante questo articolo di Le Monde sulla natura tutt'altro che difensiva degli azzurri.

"Les clichés ont la vie dure. Et Marcello Lippi n'aime pas les clichés. Depuis le début de ce Mondial, des critiques parfois violentes concernant le style de jeu de sa Squadra azzurra ont fait la "une" de la presse internationale. Au lendemain de la difficile victoire obtenue en huitièmes de finale face à l'Australie (1-0), on a même pu lire : "L'Italie est revenue au temps des cavernes."  Il a fallu attendre la demi-finale brillamment remportée face à l'Allemagne (2-0) pour que cette équipe façonnée depuis deux ans par Marcello Lippi fasse taire les critiques. Mais le sélectionneur en veut encore à ses détracteurs : "Notre jeu a été injustement caricaturé. Ceux qui évoquent le catenaccio, un football fermé, défensif, ne savent pas de quoi ils parlent. Depuis mon arrivée aux commandes de la sélection, j'ai toujours prôné la même philosophie de jeu, basée sur la prise de risques offensifs. Cette méthode ne peut évidemment fonctionner qu'avec une base défensive fiable..." Les résultats obtenus en Allemagne plaident en faveur de Lippi. Si l'Italie est effectivement impressionnante sur le plan défensif (un seul but encaissé en six rencontres), son efficacité offensive lui permet de rêver à un nouveau titre mondial, à quelques heures de la finale berlinoise. Une curiosité : les onze buts italiens ont été inscrits par dix joueurs différents. Autre détail significatif : cinq de ces buts ont été marqués par des joueurs entrés en cours de match - Vincenzo Iaquinta face au Ghana, Marco Materazzi et Filippo Inzaghi contre les Tchèques, Francesco Totti devant l'Australie et Alessandro Del Piero face à l'Allemagne. Le "coaching" de Lippi est donc d'une remarquable efficacité. Lors de la demi-finale, alors que le score était toujours de 0-0, il n'a pas hésité à faire entrer successivement trois attaquants : Gilardino, Iaquinta et Del Piero. Avec le colosse florentin Luca Toni, présent depuis le coup d'envoi, cela faisait quatre "pointes" italiennes sur le terrain - du jamais vu. Pari risqué, pari gagné

Le Monde (Francia)